증례보고란? ‘무엇을 배울 수 있는가’부터 정하세요
증례보고(case report)는 한 사례의 임상 정보·진단 과정·중재·경과를 정리하고 독자가 얻을 교훈을 설명하는 보고입니다. 드물다는 이유만으로 보고 가치가 정해지는 것은 아닙니다. 진단의 어려움, 예상하지 못한 경과나 의사결정 과정에서 전달할 메시지를 먼저 정해 보세요.
CARE 2013 체크리스트는 증례보고의 투명한 서술을 위한 13개 항목을 제공합니다. 공식 항목과 하위 요구를 기준으로 준비하되, 저널이 요구하는 섹션 이름·초록 형식·분량은 따로 확인합니다.
CARE 공식 Downloads 페이지에는 영어 원본과 Korean 링크가 있습니다. 한국어 원본을 찾는다면 해당 링크에서 받으세요. 이 페이지의 해설·문장틀·자가점검표는 Paper Buddy가 작성한 학습 자료이며 공식 번역본이나 제출 양식은 아닙니다.
여러 사례를 묶은 증례 시리즈는 대상 선정과 분석 방식에 따라 필요한 보고 내용이 달라질 수 있습니다. 단일 사례용 설명을 자동으로 적용하지 말고 분야별 지침과 저널 요구를 확인하세요. 수술 등 특정 분야에서 추가 보고 지침을 지정하는 경우에도 그 요구를 함께 검토합니다.
쓰는 순서: 메시지 → 타임라인·경과 → 고찰 → 초록
초록을 작성할 때는 영문 초록 가이드의 증례 문장틀·예문과 저널별 단어 수를 확인하고, 완성한 초록을 본문·표와 대조하세요. 본문 전체의 골격은 증례보고 템플릿에 있습니다.
CARE 공식 작성 안내는 출판물에 실리는 순서와 실제 작성 순서가 달라도 된다고 설명합니다. 먼저 증례의 메시지와 독자를 선택한 뒤, 무엇이 일어났는지 정리하고 왜 의미가 있는지 문헌과 연결합니다. 동의와 자료 이용 절차는 마지막까지 미루지 말고 작성 전에 확인하세요.
전달할 교훈과 필요한 기록을 정합니다
한 문장으로 보고 목적을 적고 진료 기록·검사·중재·추적 자료의 확인 범위를 정합니다. 비식별화한 정보만 사용하며, 확인되지 않은 사실은 빈칸이나 저자 확인 사항으로 남깁니다.
타임라인을 만든 뒤 경과를 서술합니다
증상·평가·진단·중재·결과를 순서대로 놓고 관련 기록의 위치를 연결합니다. 타임라인에서 빠진 시점이 없는지 먼저 찾은 뒤 본문을 쓰면 중복과 순서 혼동을 줄일 수 있습니다.
문헌을 읽고 서론·고찰·결론을 씁니다
사례의 의미와 가능한 설명을 기존 근거와 비교합니다. 시간적으로 중재 뒤에 호전되었다는 사실만으로 효과나 인과를 확정하지 않습니다. 대안적 설명과 관찰의 한계를 함께 적습니다. 전후 사례와 다른 설명 검토표는 증례보고 고찰 쓰는 법에 있습니다.
초록·핵심단어·제출 문서를 완성합니다
본문이 정리된 뒤 초록을 작성하고 제목·핵심단어를 조정합니다. 동의·환자 관점·선언·참고문헌과 제출 양식을 확인하고, 최종 원고 위치를 체크리스트에 연결합니다.
타임라인은 어떤 열로 만들면 될까요?
‘기준점에서의 시점 / 증상·소견 / 평가·판단 / 중재·변경 이유 / 결과·추적’ 같은 열로 시작할 수 있습니다. 이는 이 글의 구성 제안이며 고정된 공식 양식이 아닙니다. 빈칸에는 그 시점에 확인한 사실만 적고, 시행하지 않은 평가를 채워 넣지 마세요.
Day [relative day] → [documented finding] → [assessment] → [intervention and reason] → [observed outcome]문장틀의 대괄호는 확인된 기록으로 직접 바꾸기 위한 자리입니다. 상대 날짜의 기준을 명확히 하고, 비식별화를 위해 임상 경과의 순서나 의미를 임의로 바꾸지 마세요. 표와 본문을 맞춰 쓰는 예시는 증례 경과 쓰는 법과 CARE 타임라인에 있습니다.
CARE 13개 항목과 하위 항목 해설
관찰연구 등 IMRaD 원저를 쓰고 있다면 의학 논문 작성 순서에서 해당 원고의 출발점과 완료 기준을 확인하세요.
아래는 CARE 2013 원본의 항목에 맞춰 작성한 해설입니다. 각 항목의 위치는 저널 구조에 따라 달라질 수 있습니다. 번호는 보고 내용을 찾는 기준이며 원고에 13개 제목을 반드시 그대로 만들라는 뜻은 아닙니다.
영어 문장틀은 작성자가 창작한 예시이며 실제 환자의 기록·발언이 아닙니다. 확인하지 않은 수치·진단·경과·동의 사실을 넣지 말고, 자료가 없으면 그 한계를 그대로 확인·기록하세요. 모든 항목을 일괄적으로 ‘선택 사항’으로 처리하지 마세요.
1. 제목
가장 중요한 진단·중재와 증례보고라는 문서 유형을 제목에서 알려줍니다.
원고 위치: Title
- 주요 진단 또는 중재에 초점을 맞추고 case report 표현을 포함합니다.
- 희귀성·최초성은 근거 없이 단정하지 않고 저널의 제목 규정을 확인합니다.
흔한 누락: 주제는 있지만 증례보고인지 드러나지 않거나 최초 사례라고 과장합니다.
자가점검: 핵심 진단·중재와 case report라는 유형이 제목에 드러나는가?
[Main diagnosis or intervention]: a case report2. 핵심단어
이 증례를 찾는 독자가 사용할 핵심 개념을 고릅니다.
원고 위치: Keywords
- CARE는 진단·중재를 식별할 2–5개 핵심단어와 case report를 안내합니다.
- 실제 제출 개수와 용어 체계는 저널 규정을 함께 확인합니다.
흔한 누락: 제목을 그대로 반복하거나 사례와 직접 관련 없는 넓은 단어만 나열합니다.
자가점검: 핵심 진단·중재를 찾는 데 도움이 되는 단어를 골랐는가?
Keywords: [diagnosis]; [intervention]; case report3. 초록
증례의 의미, 경과와 핵심 교훈을 짧게 연결해 보여줍니다.
원고 위치: Abstract
- 3a–3b: 사례의 특징과 문헌에 보태는 점, 주요 호소·임상 소견을 요약합니다.
- 3c–3d: 주요 진단·중재·결과와 배울 점을 정리합니다. 구조화 여부는 저널 형식을 따릅니다.
흔한 누락: 치료 후 호전만 강조하고 관찰 기간·한계나 핵심 임상 정보가 빠집니다.
자가점검: 특징·주요 소견·진단·중재·결과·교훈이 본문과 일치하는가?
This case illustrates [learning point] following [observed clinical course].4. 서론
이 사례를 보고할 이유와 독자가 얻을 교훈을 간결하게 제시합니다.
원고 위치: Introduction
- 사례의 중요성을 관련 문헌과 연결합니다.
- 일반적 배경을 길게 나열하기보다 보고 목적을 분명히 합니다.
흔한 누락: 드물다는 말만 있고 실제로 무엇을 배울 수 있는지 설명이 없습니다.
자가점검: 증례의 중요성과 보고 목적을 짧게 설명했는가?
We report this case to highlight [specific clinical lesson].5. 환자 정보
증례를 이해하는 데 필요한 환자 배경을 식별정보 없이 정리합니다.
원고 위치: Case presentation — Patient information
- 5a–5b: 비식별화한 환자 정보와 주요 호소·증상을 적습니다.
- 5c–5d: 관련 병력·가족력·심리사회적 배경·유전 정보와 과거 중재·결과를 필요한 범위에서 설명합니다.
흔한 누락: 진료 기록을 그대로 붙여 식별정보가 남거나 진단에 중요한 과거력이 빠집니다.
자가점검: 식별정보를 줄이면서 증례 이해에 필요한 배경을 포함했는가?
The patient presented with [main concern] and had a history of [relevant history].6. 임상 소견
진단과 의사결정에 중요한 진찰·임상 소견을 구체적으로 제시합니다.
원고 위치: Case presentation — Clinical findings
- 의미 있는 신체 진찰과 기타 임상 소견을 기록합니다.
- 소견을 관찰한 시점과 임상 경과에서의 위치를 분명히 합니다.
흔한 누락: 정상·이상이라는 표현만 있고 판단에 필요한 소견이 없습니다.
자가점검: 핵심 임상 소견과 관찰 시점이 구체적인가?
At the initial assessment, examination showed [documented finding].7. 타임라인
증상, 평가, 중재와 추적 결과를 시간 순서로 연결합니다.
원고 위치: Case presentation / 표·그림
- 이번 진료 경과의 과거·현재 정보를 표 또는 그림으로 정리합니다.
- 상대 시점을 사용한다면 기준일과 사건 사이의 간격을 명확히 하고 임상적 의미를 보존합니다.
흔한 누락: 본문과 타임라인의 중재 순서가 다르거나 추적 시점을 알 수 없습니다.
자가점검: 경과의 순서·간격·기준점이 본문과 타임라인에서 일치하는가?
Day [relative day]: [documented assessment, intervention, or outcome].8. 진단 평가
어떤 근거로 진단에 도달했고 무엇이 불확실했는지 설명합니다.
원고 위치: Case presentation — Diagnostic assessment
- 8a–8b: 검사·영상·진찰 등 진단 방법과 진단 과정의 어려움을 설명합니다.
- 8c–8d: 고려한 다른 진단과 최종 진단, 해당하는 경우 예후 관련 특성을 보고합니다.
흔한 누락: 검사 결과는 있지만 감별과 진단 판단의 연결이 없습니다.
자가점검: 검사·감별·진단의 근거와 남는 불확실성을 설명했는가?
The diagnosis of [diagnosis] was supported by [documented evidence].9. 치료 중재
실제로 시행한 중재와 변경 이유를 독자가 이해할 수 있게 적습니다.
원고 위치: Case presentation — Therapeutic intervention
- 9a–9b: 중재의 종류와 용량·강도·기간 등 시행 내용을 보고합니다.
- 9c: 치료를 변경했다면 무엇을 왜 바꾸었는지 설명합니다.
흔한 누락: 약물명만 있고 용량·투여 경로·기간 등 실제 시행 내용을 알 수 없습니다.
자가점검: 중재의 시행 내용과 변경 이유를 실제 기록에 맞게 설명했는가?
[Intervention] was administered at [documented regimen] for [duration].10. 추적관찰과 결과
얼마나 관찰했고 어떤 결과와 예기치 못한 일이 있었는지 보고합니다.
원고 위치: Case presentation — Follow-up and outcomes
- 10a–10b: 확인 가능한 임상의·환자 평가 결과와 중요한 추적 검사 결과를 적습니다.
- 10c–10d: 중재 순응도·내약성과 평가 방법, 이상반응·예상하지 못한 사건을 보고합니다.
흔한 누락: 호전되었다고만 적거나 평가하지 않은 이상반응을 없었다고 단정합니다.
자가점검: 추적 기간·평가 방법·결과·순응도·이상사건을 확인 가능한 범위에서 보고했는가?
At [follow-up interval], [outcome] was assessed using [documented method].11. 고찰
사례가 주는 교훈을 문헌과 연결하되 단일 사례의 해석 한계를 드러냅니다.
원고 위치: Discussion / Conclusion
- 11a–11b: 접근의 강점·한계와 관련 문헌을 논의합니다.
- 11c–11d: 결론의 근거와 핵심 교훈을 제시하고, 결론 문단에서는 인용 없이 배울 점을 정리합니다.
흔한 누락: 시간적으로 뒤따른 호전을 중재의 효과로 확정하거나 한 사례를 일반화합니다.
자가점검: 교훈을 뒷받침하는 근거와 인과·일반화의 한계를 함께 설명했는가?
This observation suggests [bounded lesson], although [limitation] limits interpretation.12. 환자 관점
가능한 경우 환자가 경험한 치료와 경과의 의미를 환자의 관점에서 전달합니다.
원고 위치: Patient perspective 또는 저널 지정 위치
- 환자에게 직접 확인한 경험을 담고 저자의 평가와 구분합니다.
- 확보하지 못한 경우 임의로 만들지 말고 그 이유와 제출처의 처리 방식을 확인합니다.
흔한 누락: 저자나 AI가 환자의 말·만족도를 대신 만들어 씁니다.
자가점검: 환자 관점은 실제 확인한 내용이며 저자 해석과 구분되는가?
The patient described [experience confirmed with the patient].13. 사전 동의
증례 공개에 필요한 동의를 확인하고 요구하는 방식으로 기록합니다.
원고 위치: Consent statement / 저널 지정 양식
- CARE의 동의 항목과 저널의 출판 동의 양식·기관 절차를 확인합니다.
- 동의 문구는 실제 확보 사실과 범위에 맞게 작성하고 요청 시 확인 자료를 제공할 수 있도록 관리합니다.
흔한 누락: 치료 동의만으로 출판 동의를 얻었다고 쓰거나 확인 없이 정형 문구를 붙입니다.
자가점검: 출판 동의의 실제 확보 여부·범위·보관 절차를 확인했는가?
[Only if verified] Written informed consent for publication was obtained from [authorized person].증례보고 템플릿: CARE 항목에 맞춘 본문 골격
증례보고 템플릿은 투고할 저널의 장 구성에 CARE 체크리스트 항목을 대응시킨 본문 골격입니다. 학회 발표 슬라이드 양식이나 CARE 공식 제출 양식이 아닙니다. 초록만의 문장틀과 예문은 영문 초록 가이드의 증례 문장틀에 정리해 두었습니다.
저널의 장 구성과 CARE 항목 대응
국문 학술지의 증례보고는 ‘증례’ 장에, 영문 저널은 Case presentation(Case description이나 Case report라고 부르는 저널도 있습니다) 장에 CARE 5~10번 항목을 모으는 경우가 많습니다. 원고에 13개 제목을 만들 필요는 없습니다. 장 이름·순서·분량은 투고 규정에 맞추세요.
| 장과 CARE 항목 | 쓸 내용 |
|---|---|
| 제목 / Title 1번 항목 | 주요 진단 또는 중재와 case report |
| 핵심단어 / Keywords 2번 항목 | 진단·중재를 나타내는 단어와 case report |
| 초록 / Abstract 3번 항목 | 본문 완성 후 증례의 의의·경과·교훈을 요약 |
| 서론 / Introduction 4번 항목 | 보고하는 이유와 독자가 배울 점 |
| 증례 / Case presentation 5~10번 항목 | 환자 정보, 임상 소견, 타임라인(표·그림), 진단 평가, 치료 중재, 추적관찰과 결과 |
| 고찰 / Discussion 11번 항목 | 강점과 한계, 관련 문헌, 주요 교훈 |
| 환자 관점 / Patient perspective 12번 항목 | 환자에게 직접 확인한 경험 |
| 동의 / Consent 13번 항목 | 실제로 받은 출판 동의 |
채워 쓰는 골격
이 골격과 다음 절의 예시는 학습용으로 만든 것이며 CARE 공식 번역본이나 제출 양식이 아닙니다. 실제 환자 자료는 들어 있지 않습니다. 확인하지 않은 사실은 빈칸으로 두고, 비식별화와 출판 동의는 쓰기 전에 기관과 투고 저널의 절차로 확인하세요.
- 제목(1) [Main diagnosis or intervention]: a case report
- 핵심단어(2) [diagnosis]; [intervention]; case report
- 초록(3) 본문이 정리된 뒤에 씁니다. [배경] / [증례의 요점] / [주요 교훈]
- 서론(4) [이 증례를 보고하는 이유]와 [독자가 배울 점]을 1~2문단으로
- 증례(5~10)
- 환자 정보(5): [비식별화한 연령대·성별 등], [주소], [관련 병력], [과거 중재와 그 결과]
- 임상 소견(6): [관찰한 시점]의 [기록된 소견]
- 타임라인(7): 표 또는 그림. 만드는 법은 다음 절의 예시 참고
- 진단 평가(8): [검사] → [감별진단] → [최종 진단], [남은 불확실성]
- 치료 중재(9): [종류], [용량·경로·기간], 바꾼 경우 [시점]과 [이유]
- 추적관찰과 결과(10): [기간], [평가 방법], [결과], [순응도와 내약성], [유해사례](평가한 범위만)
- 고찰(11) [교훈]과 단일 증례 관찰로서의 한계. 일반화하지 않습니다
- 환자 관점(12) 환자에게 확인한 내용만 씁니다. 확보하지 못했다면 만들어 쓰지 않습니다
- 동의(13) 확인한 출판 동의만 씁니다. 치료 동의와 혼동하지 않습니다(출판 동의·비식별화·IRB 절)
대괄호는 기록으로 확인한 정보로 바꿉니다. 확인할 수 없는 부분은 빈칸으로 두고 저자 확인 사항으로 남기세요. 채운 원고는 투고 전 CARE 자가점검표로 하위 항목과 대조할 수 있습니다. Paper Buddy Health Check로도 원고에 적힌 주요 CARE 항목의 서술을 확인할 수 있습니다. 13개 항목 전체의 확인이나 준수 보증은 아닙니다. 내 원고 점검 시작하기
증례 경과 쓰는 법과 CARE 타임라인
증례 경과는 무엇이 일어났는지를 시간 순서대로 쓰는 본문입니다. CARE 7번 항목 ‘타임라인’은 같은 경과를 표나 그림으로 한눈에 보이게 정리한 것으로, 본문보다 먼저 만들면 순서가 어긋나는 일을 줄일 수 있습니다. CARE 공식 작성 안내도 경과를 서술하기 전에 타임라인을 만들라고 권합니다(쓰는 순서).
표와 본문의 역할을 나눕니다
타임라인 표에는 시점별 소견·판단·중재·결과를 나열합니다. 본문은 같은 순서로 사건을 잇고, 왜 그렇게 판단하거나 바꾸었는지를 설명합니다. 표의 수치를 본문에서 다른 순서로 다시 늘어놓거나 세부 값을 모두 반복하지 말고, 필요한 곳에서 표를 참조하세요. 증례의 해석과 문헌 비교는 경과가 아니라 고찰에 씁니다.
경과 문장에서 빠지기 쉬운 것은 치료를 바꾼 이유(9c), 순응도와 내약성을 어떻게 확인했는지(10c), 유해사례나 예상하지 못한 사건(10d)입니다. 평가하지 않았다면 ‘유해사례는 없었다’고 쓰지 말고, 평가하지 않았다는 사실을 그대로 적습니다. 자세한 내용은 9번 항목과 10번 항목을 보세요.
날짜 표기는 투고 규정과 비식별화를 먼저 확인합니다
날짜 표기는 자료마다 권하는 방식이 다릅니다. 실제 날짜를 쓰라는 수련 보고서 작성 안내도 있고, 날짜나 지명을 쓰지 말라는 학술지 투고 안내도 있습니다. 이 페이지는 하나의 규칙을 정하지 않습니다. 투고 규정을 우선하고, 개인을 특정할 수 있는 날짜가 남아 있지 않은지 비식별화 절차와 함께 확인하세요.
상대 날짜로 쓴다면 ‘첫 방문일을 Day 0으로 한다’처럼 기준 시점을 밝힙니다. 비식별화를 위해 임상 경과의 순서나 간격을 바꾸지 마세요. 나이·날짜·지명의 조합으로 개인이 특정될 수 있다면 출판 동의와 비식별화 절에 따라 확인합니다.
같은 가상 증례로 표와 본문을 나란히 봅니다
아래는 가상 예시이며 진단명과 수치를 넣지 않았습니다. 대괄호에는 확인한 기록만 넣고, 확인하지 않은 수치를 채우지 마세요.
| 시점 | 증상·소견 | 평가·판단 | 중재와 변경 이유 | 결과·추적 |
|---|---|---|---|---|
| Day 0 | [main concern], [documented findings] | [initial assessment] | [intervention] started because [reason] | [status at that time] |
| Day 3 | [documented change] | [reassessment] | [continued / changed] because [reason] | [observed change] |
| Day 30 | [findings at follow-up] | [assessment method] | [continued / stopped] | [outcome], [adherence], [adverse events, if assessed] |
Day 0 was defined as the day of the first visit. On Day 0, the patient presented with [main concern], and [intervention] was started on the basis of [initial assessment]. At reassessment on Day 3, [documented change] was observed, and [intervention] was [continued / changed] because [documented reason]. At follow-up on Day 30, [outcome] was assessed using [assessment method]. Adherence was checked by [method]; [adverse events as assessed, or a statement that they were not assessed].본문의 각 문장이 표의 같은 행과 시점·간격·수치에서 일치하는지 대조하세요. 국문지에 투고할 때도 같은 순서로 쓸 수 있습니다. 경과를 다 썼다면 골격으로 돌아가 나머지 장을 채우고, 자가점검표로 하위 항목을 확인합니다.
출판 동의, 비식별화와 IRB를 따로 확인하세요
치료 동의와 증례 출판 동의는 구분합니다
CARE의 13번 항목과 공식 작성 안내는 동의 확보를 다룹니다. 진료·수술에 동의했다는 사실만으로 원고·사진·영상 공개에도 동의했다고 가정하지 마세요. 저널 지정 양식과 기관 절차를 확인하고 실제 확보한 출판 동의의 범위를 기록합니다. CARE 작성 안내
ICMJE는 식별 가능한 정보의 출판에 관한 서면 동의와 개인정보 보호를 안내합니다. 요구되는 설명·문서 보관과 제출 절차는 저널·기관의 기준에 맞추어 확인하세요. 동의서 사본을 공개 원고나 AI 입력에 무심코 포함하지 않도록 주의합니다. ICMJE 참여자 보호 지침
이름을 지우는 것만으로 비식별화가 끝나지는 않습니다
본문의 이름·등록번호·연락처뿐 아니라 사진·영상의 표식과 메타데이터, 정확한 날짜와 드문 정보의 조합도 살펴봅니다. 과학적 설명에 불필요한 식별 정보는 줄이고, 필요한 정보는 출판 동의와 기관·저널 기준을 확인합니다. 눈 부위만 가린 사진이 충분한 익명성을 보장한다고 가정하지 마세요. ICMJE 개인정보 안내
IRB 승인·면제 여부는 기관과 저널에 확인합니다
증례보고라는 이름만으로 승인·면제·심의 대상 여부를 결정하지 마세요. 소속기관 담당 부서에 활동의 성격을 확인하고 실제 결정과 저널 요구에 맞춰 원고에 적습니다. 동의 확보와 기관 심의 확인은 서로 대신하지 않습니다. 확인되지 않은 면제 문구나 승인번호를 AI에게 만들게 해서는 안 됩니다.
동의를 받을 수 없거나 환자 관점을 확보하기 어려운 경우에도 저자나 AI가 대체 사실을 만들 수는 없습니다. 상황을 저널과 기관에 설명하고 허용되는 처리 방법을 확인하세요. 이 가이드는 개별 기관의 윤리 심의나 출판 판단을 대신하지 않습니다.
투고 전 CARE 자가점검표
아래 표를 자신의 문서로 복사하고 각 행에 원고의 페이지·줄 번호와 보완할 내용을 적어 보세요. 하위 항목은 위 해설과 원본 체크리스트에서 각각 확인합니다. 이 표는 학습용 요약이며 저널 제출 양식을 대체하지 않습니다.
작은 화면에서는 표를 좌우로 움직일 수 있습니다. 상태는 ‘확인함·보완 필요·판단 보류·해당 없음’으로 기록하고, 해당 없음의 이유도 남기세요. 이는 이 자가점검표의 기록 방식이며 제품의 AI 판정과는 다릅니다.
이 자가점검표만 A4 한 장으로 인쇄합니다. 인쇄 창에서 ‘PDF로 저장’을 고르면 PDF 파일로 받을 수 있습니다.
CARE 자가점검표
원고: ____________________확인한 사람: ____________________날짜: ____________________
상태 기록: 확인함 · 보완 필요 · 판단 보류 · 해당 없음(이유 기록)
| 번호·항목 | 내 원고에서 확인할 질문 | 원고 위치·상태·메모 |
|---|---|---|
| 1. 제목 | 핵심 진단·중재와 case report라는 유형이 제목에 드러나는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 2. 핵심단어 | 핵심 진단·중재를 찾는 데 도움이 되는 단어를 골랐는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 3. 초록 | 특징·주요 소견·진단·중재·결과·교훈이 본문과 일치하는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 4. 서론 | 증례의 중요성과 보고 목적을 짧게 설명했는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 5. 환자 정보 | 식별정보를 줄이면서 증례 이해에 필요한 배경을 포함했는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 6. 임상 소견 | 핵심 임상 소견과 관찰 시점이 구체적인가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 7. 타임라인 | 경과의 순서·간격·기준점이 본문과 타임라인에서 일치하는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 8. 진단 평가 | 검사·감별·진단의 근거와 남는 불확실성을 설명했는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 9. 치료 중재 | 중재의 시행 내용과 변경 이유를 실제 기록에 맞게 설명했는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 10. 추적관찰과 결과 | 추적 기간·평가 방법·결과·순응도·이상사건을 확인 가능한 범위에서 보고했는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 11. 고찰 | 교훈을 뒷받침하는 근거와 인과·일반화의 한계를 함께 설명했는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 12. 환자 관점 | 환자 관점은 실제 확인한 내용이며 저자 해석과 구분되는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
| 13. 사전 동의 | 출판 동의의 실제 확보 여부·범위·보관 절차를 확인했는가? | 위치: ______ 상태: ______ 메모: ______ |
먼저 각 번호의 하위 항목을 원고와 대조하고, 설명이 있는 페이지·줄·표·그림을 적습니다. ‘추적관찰을 못 했다’와 ‘추적관찰 설명을 빠뜨렸다’는 다른 상황입니다. 환자 관점·중재·결과를 확보하지 못했다면 일괄적인 해당 없음 표시로 넘기지 말고 이유와 저널의 처리 기준을 확인하세요.
- 초록·본문·타임라인·그림 설명의 경과와 수치·단위가 같은가?
- 사진·영상·문서의 식별 정보와 메타데이터를 확인했는가?
- 출판 동의의 확보·범위·보관과 기관의 심의 판단을 실제 자료로 확인했는가?
- 인용 원문이 주장을 뒷받침하고 단일 증례의 결론을 과장하지 않았는가?
- 최종 제출 파일에서 위치를 갱신하고, 요구되는 체크리스트·동의 양식·AI 사용 고지를 준비했는가?
자가점검표는 원고를 보완할 위치를 찾는 학습 자료입니다. 제출 시에는 저널이 요구한 원본 체크리스트와 서류를 준비하세요. 모든 저널이 동일한 체크리스트 제출 방식을 요구하는 것은 아닙니다. CARE 원본과 한국어판 받기 →
AI로 증례보고를 쓸 때 맡길 일과 확인할 일
AI는 제공한 기록의 순서를 정리하거나 문장과 보고 항목의 빈틈을 살피는 보조 작업에 사용할 수 있습니다. CARE 공식 작성 안내는 CARE-writer도 소개합니다. 범용 챗봇을 사용한다면 기관이 허용한 서비스와 자료 범위를 확인하고, 해당 CARE 원본과 비식별화한 근거를 함께 제공하세요. 도구의 이름보다 기록에 없는 사실을 보태지 않는 작업 방식이 중요합니다.
제공한 비식별화 기록만 사용해 타임라인과 원고의 순서가 일치하는지 확인해주세요. CARE 항목별 근거 문장과 위치, 불명확한 부분을 정리하고 기록에 없는 사실은 저자 확인 질문으로 남겨주세요. 진단·추적 결과·환자 발언·출판 동의 여부를 만들어 쓰지 마세요.
Paper Buddy에서 지원하는 범위
Paper Buddy는 Case Report/Series 원고 유형의 구조와 검토 기준을 제공하며, Health Check는 증례보고 원고에서 CARE 기반 주요 보고 항목을 살펴봅니다. 원고에서 언급된 내용·빠진 내용·불명확성을 확인하고 수정 우선순위를 정리하는 기능입니다. Health Check 공개 설명과 실제 작업 데모에서 사용 흐름을 확인하세요.
이 글의 CARE 13개 전체 해설과 제품의 점검 범위는 다릅니다. 제품은 선별한 주요 보고 항목을 점검하며, 공식 체크리스트 전체의 확인이나 CARE 준수를 보증하지 않습니다. Case Report/Series 지원도 모든 증례 시리즈에 CARE가 적합하다는 보장은 아닙니다. 적용 지침과 연구 유형은 저자가 확인해야 합니다.
점검은 원고에 적힌 내용에 대한 검토입니다. 실제 진단·중재의 타당성, 원자료 통계 재분석, 출판 동의·IRB 사실의 검증이나 게재 가능성 판정을 대신하지 않습니다. 환자 관점이나 동의 선언은 AI가 그럴듯하게 썼더라도 실제 확인 전에는 사용할 수 없습니다.
자료 처리와 AI 사용 고지도 확인하세요
Paper Buddy를 포함해 어떤 도구든 환자 자료를 입력하기 전 기관의 자료 반출·처리 기준과 서비스의 외부 제공자 전송·보관 정책을 확인하세요. Paper Buddy 개인정보처리방침에서 처리 범위를 살펴볼 수 있습니다. 출판 동의가 모든 외부 AI 서비스로의 자료 전송 허용을 뜻하지는 않습니다.
도구와 사용 목적·범위를 기록하고 ICMJE의 AI 사용 안내와 저널의 최신 고지 요구에 맞춰 제출합니다. AI는 저자가 될 수 없으며 최종 사실·인용과 원고에 대한 책임은 연구자가 집니다. 전반적인 도구 선택 기준은 논문 작성 AI 도구 비교에서도 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
케이스 리포트는 어떤 순서로 쓰나요?
먼저 사례의 메시지와 독자를 정하고, 실제 임상 경과를 타임라인과 서술로 정리합니다. 그다음 관련 문헌을 확인해 서론·고찰·결론을 쓰고 초록은 마지막에 다듬을 수 있습니다. 이는 CARE 공식 작성 안내를 따른 준비 순서이며 저널에 제출할 때의 섹션 순서와는 다릅니다.
CARE 체크리스트는 몇 개 항목인가요?
CARE 2013은 제목, 핵심단어, 초록, 서론, 환자 정보, 임상 소견, 타임라인, 진단 평가, 치료 중재, 추적관찰과 결과, 고찰, 환자 관점, 사전 동의의 13개 항목입니다. 여러 항목에 a·b·c 등의 세부 요구가 있어 큰 번호만 확인하는 것으로는 충분하지 않습니다.
CARE 체크리스트 한국어판은 어디서 받나요?
CARE 공식 사이트의 Downloads 페이지에서 Korean 링크를 제공합니다. 해당 원본과 투고 저널의 양식을 함께 확인하세요. 이 페이지의 해설·자가점검표는 공식 한국어 번역본이 아니며, 제출 체크리스트를 대체하지 않습니다.
증례보고에도 환자 동의가 필요한가요?
CARE의 13번 항목은 사전 동의를 다룹니다. 치료·수술 동의가 출판 동의까지 포함한다고 가정하지 말고, 저널이 요구하는 출판 동의 양식과 기관 절차를 확인하세요. 비식별화와 동의 확인은 별도 작업이며, 동의를 받을 수 없는 상황의 처리도 저널과 기관에 확인해야 합니다.
증례보고는 IRB 승인이 필요 없나요?
모든 증례보고에 대해 필요 없다고 단정할 수 없습니다. 해당 활동의 성격, 소속기관의 판단과 저널 요구를 확인해 승인·면제·심의 대상 여부에 관한 실제 결정을 따르세요. 저자나 AI가 임의로 면제라고 선언하거나 출판 동의로 기관 심의를 대신할 수는 없습니다.
제목에 case report를 넣어야 하나요?
CARE의 제목 항목은 주요 진단 또는 중재와 함께 case report라는 표현을 포함하도록 안내합니다. 실제 제출 제목은 저널의 제목·길이 규정도 함께 확인해 작성하세요.
증례 시리즈에도 CARE를 그대로 적용하면 되나요?
여러 사례를 묶었다는 이유만으로 단일 증례보고의 CARE가 모든 보고 요구를 충족한다고 볼 수 없습니다. 실제 대상 선정·분석 구조와 분야별 지침, 저널 요구를 확인하세요. Paper Buddy가 Case Report/Series 유형을 제공한다는 사실도 모든 증례 시리즈에 CARE 전체가 적합하다는 의미는 아닙니다.
AI로 증례보고의 CARE 항목을 점검할 수 있나요?
AI를 서술 정리와 보고 항목 확인에 보조적으로 사용할 수 있습니다. Paper Buddy Health Check는 CARE 기반 주요 보고 항목을 점검하지만 13개 항목 전체의 완전한 자동점검이나 준수 보증은 아닙니다. 실제 경과·근거·동의 여부는 저자가 확인하고 기관과 저널의 자료 처리·AI 고지 정책을 따라야 합니다.
출처와 확인 기준
공식 자료를 바탕으로 Paper Buddy 운영팀이 작성한 해설과 질문입니다. 아래 자료는 2026년 10월 18일 확인했으며, 투고 시점에는 저널의 최신 지침과 원본 체크리스트를 다시 확인하세요.