本文へスキップ
Paper Buddy

報告ガイドライン・論文の書き方

症例報告の書き方とCAREチェックリスト:13項目と投稿前セルフチェック

初めて症例報告を書くなら、まず読者に伝えたい教訓を決め、実際の臨床経過をタイムラインに整理してから本文に取りかかりましょう。CAREチェックリストの項目に沿って、必要な内容と記載が漏れやすい点を確認します。

作成:Paper Buddy運営チーム · 資料確認:

この記事は、Paper Buddy運営チームがCAREをもとに作成した日本語の解説です。CAREの公式の翻訳版ではなく、CAREグループの承認や認証を意味するものではありません。英語の例文は学習用に作成したもので、実際の患者データは含みません。

まず確認したいこと症例のメッセージを決める → タイムラインと臨床経過 → 文献と考察 → 抄録は最後に、という順で準備できます。CAREの13項目と投稿先ジャーナルの様式をあわせて確認し、匿名化、出版への同意、所属機関の倫理審査の要件は別の作業として確認してください。

症例報告とは?「読者が何を学べるか」から決める

症例報告(case report)は、1人の患者の臨床情報、診断の過程、介入、経過をまとめ、読者が得られる教訓を説明する報告です。まれであることだけで報告の価値が決まるわけではありません。診断の難しさ、予想外の経過、判断の過程など、伝えたいメッセージをまず決めましょう。

CARE 2013チェックリストは、症例を透明性をもって報告するための13項目を示しています。公式の項目と下位項目を基準に準備し、ジャーナルが求める章の名称、抄録の形式、文字数は別途確認します。

CARE公式のDownloadsページには、英語の原本とJapaneseのリンクが掲載されています。日本語版のチェックリストが必要な場合は、そのリンクから入手してください。このページの解説、例文、セルフチェック表はPaper Buddyが作成した学習用の資料で、公式の翻訳版や提出用の様式ではありません。

複数の症例をまとめた症例集積(ケースシリーズ)では、症例の選び方や分析の方法によって必要な報告内容が変わることがあります。単一症例向けの説明を自動的に当てはめず、分野別のガイドラインとジャーナルの要件を確認してください。外科など特定の分野で追加の報告ガイドラインが指定されている場合も、その要件をあわせて確認します。

書く順序:メッセージ → タイムラインと経過 → 考察 → 抄録

抄録を書くときは、英文抄録ガイドの症例報告テンプレートと例文、ジャーナル別の語数制限を確認し、完成した抄録を本文・表と照合してください。本文全体の骨格は症例報告テンプレートにあります。

CARE公式の執筆ガイダンスは、出版される順序と実際に書く順序は違ってもよいと説明しています。まず症例のメッセージと読者を選び、何が起きたかを整理してから、なぜ意味があるのかを文献と結びつけます。同意とデータ利用の手続きは最後まで後回しにせず、書き始める前に確認しましょう。

  1. 伝える教訓と必要な記録を決める

    報告の目的を一文で書き、確認する診療記録、検査、介入、フォローアップのデータの範囲を決めます。匿名化した情報だけを使い、確認できていない事実は空欄や著者への確認事項として残します。

  2. タイムラインを作ってから経過を書く

    症状、評価、診断、介入、転帰を順に並べ、それぞれの記録の所在をひも付けます。本文を書く前にタイムラインの抜けている時点を見つけておくと、重複や順序の混乱を減らせます。

  3. 文献を読み、緒言・考察・結論を書く

    症例の意味と考えられる説明を、既存のエビデンスと比べます。介入の後に改善したことだけでは、その介入が改善をもたらしたことの証明にはなりません。他の説明の可能性と、1例の観察の限界を記載します。修正例と他の説明を検討する表は症例報告の考察の書き方にまとめています。

  4. 抄録、キーワード、提出書類を仕上げる

    本文が固まってから抄録を書き、タイトルとキーワードを調整します。同意、患者の視点、各種の申告、参考文献、提出形式を確認し、最終原稿での記載位置をチェックリストと対応させます。

タイムラインにはどのような列を設けるか

「基準時点からの時間/症状と所見/評価と判断/介入と変更の理由/転帰とフォローアップ」のような列から始められます。これは私たちが提案する構成で、公式に決められた形式ではありません。各セルにはその時点で記録された事実だけを記入し、行っていない評価を書き加えないでください。

Day [relative day] → [documented finding] → [assessment] → [intervention and reason] → [observed outcome]

括弧の部分は、確認した記録の情報に置き換えてください。相対的な日数を使う場合は基準時点を明記し、匿名化のために臨床経過の順序や意味を変えないでください。表と本文を揃える記入例は症例経過の書き方とCAREのタイムラインにあります。

CAREの13項目と下位項目の解説

観察研究などのIMRaD原著論文を書く場合は、医学論文の書く順番で準備する資料と完了の目安を確認してください。

以下の解説は、CARE 2013チェックリストの原本の項目に沿っています。各項目を原稿のどこに書くかはジャーナルの構成によって異なります。番号は報告すべき内容を探すための目安で、原稿に13の見出しを設ける必要はありません。

英語の例文はこのガイドのために作成したもので、実際の患者の記録や発言ではありません。確認していない数値、診断、転帰、同意の事実を書き込まないでください。情報が欠けている場合は、その限界をそのまま記録します。すべての項目を任意と考えないでください。

1. タイトル

タイトルで、最も重要な診断または介入と、症例報告であることを読者に伝えます。

原稿での位置: Title(タイトル)

  • 主な診断または介入を中心に、「case report」という語を含めます。
  • 根拠なく「まれ」「初めて」と書かず、ジャーナルのタイトル規定も確認します。

よくある記載漏れ: テーマは分かるものの症例報告であることが分からない、または「初めての症例」と誇張している。

セルフチェック: タイトルで主な診断または介入と、症例報告であることが分かるか?

[Main diagnosis or intervention]: a case report

2. キーワード

読者がこの症例を探すときに使う主要な概念を選びます。

原稿での位置: Keywords(キーワード)

  • CAREは、診断または介入を表す2〜5語と「case report」を挙げるよう勧めています。
  • ジャーナルが求める語数と用語集(例:MeSH)を確認します。

よくある記載漏れ: タイトルの繰り返しや、症例と関係の薄い広すぎる語だけを並べている。

セルフチェック: キーワードが主な診断または介入を見つける助けになっているか?

Keywords: [diagnosis]; [intervention]; case report

3. 抄録

抄録では、症例の意義、起きたこと、主な教訓を簡潔につなげます。

原稿での位置: Abstract(抄録)

  • 3a〜3b:症例の独自性と文献に加える内容、主な症状と臨床所見を要約します。
  • 3c〜3d:主な診断・介入・転帰と、読者が得られる教訓を要約します。構造化抄録にするかはジャーナルに従います。

よくある記載漏れ: 治療後の改善を強調する一方、フォローアップ期間、限界、重要な臨床情報が抜けている。

セルフチェック: 独自性、主な所見、診断、介入、転帰、教訓が本文と一致しているか?

This case illustrates [learning point] following [observed clinical course].

4. 緒言

この症例を報告する理由と、読者が学べることを簡潔に説明します。

原稿での位置: Introduction(緒言)

  • 症例の重要性を関連文献と結びつけます。
  • 一般的な背景を長く並べるのではなく、報告の目的を明確にします。

よくある記載漏れ: まれな症例だと述べるだけで、読者が実際に何を学べるのかが書かれていない。

セルフチェック: 症例が重要な理由と、報告する理由を簡潔に説明したか?

We report this case to highlight [specific clinical lesson].

5. 患者情報

症例の理解に必要な背景を、個人を特定できる情報を含めずに示します。

原稿での位置: Case Presentation — Patient Information(患者情報)

  • 5a〜5b:匿名化した患者情報と、主な訴えや症状を記載します。
  • 5c〜5d:症例に関係する範囲で、遺伝情報を含む既往歴・家族歴・心理社会的背景と、過去の介入とその結果を記載します。

よくある記載漏れ: 診療録から写した文に識別情報が残っている、または診断に関わる既往歴が抜けている。

セルフチェック: 識別情報を除きつつ、症例の理解に必要な背景を記載したか?

The patient presented with [main concern] and had a history of [relevant history].

6. 臨床所見

診断と判断に関わった診察所見や臨床所見を記載します。

原稿での位置: Case Presentation — Clinical Findings(臨床所見)

  • 関連する身体診察の所見とその他の臨床所見を報告します。
  • 各所見をいつ観察したのか、臨床経過のどの時点にあたるのかを明確にします。

よくある記載漏れ: 所見を「正常」「異常」とだけ記載し、判断に必要な詳細がない。

セルフチェック: 主な臨床所見と観察した時点が具体的に書かれているか?

At the initial assessment, examination showed [documented finding].

7. タイムライン

症状、評価、介入、フォローアップの結果を時系列でつなげます。

原稿での位置: Case Presentation / Table or Figure(表・図)

  • 今回の診療エピソードにおける過去と現在の情報を、表や図にまとめます。
  • 相対的な時点を使う場合は基準日と出来事の間隔を明記し、臨床的な意味を保ちます。

よくある記載漏れ: 本文とタイムラインで介入の順序が異なる、またはフォローアップの時点が不明確である。

セルフチェック: 本文とタイムラインで順序、間隔、基準日が一致しているか?

Day [relative day]: [documented assessment, intervention, or outcome].

8. 診断のための評価

どのように診断に至ったのか、何が不確かなまま残ったのかを説明します。

原稿での位置: Case Presentation — Diagnostic Assessment(診断のための評価)

  • 8a〜8b:検査、画像、診察などの診断方法と、診断上の課題を記載します。
  • 8c〜8d:検討した鑑別診断、最終診断、関連する場合は予後に関わる特徴を報告します。

よくある記載漏れ: 検査結果は並んでいるが、鑑別診断と最終判断のつながりが書かれていない。

セルフチェック: 検査、鑑別診断、判断の根拠、残った不確実性を説明したか?

The diagnosis of [diagnosis] was supported by [documented evidence].

9. 治療的介入

実際に行った介入と変更の理由を、読者がたどれるように記載します。

原稿での位置: Case Presentation — Therapeutic Intervention(治療的介入)

  • 9a〜9b:介入の種類と、用量・強度・期間などの実施方法を報告します。
  • 9c:治療を変更した場合は、何をなぜ変更したのかを説明します。

よくある記載漏れ: 薬剤名だけで、用量、投与経路、期間が書かれていない。

セルフチェック: 介入の記載と変更の理由が記録と一致しているか?

[Intervention] was administered at [documented regimen] for [duration].

10. フォローアップと転帰

どのくらいの期間フォローアップし、どのような転帰や予期しない事象があったかを報告します。

原稿での位置: Case Presentation — Follow-up and Outcomes(フォローアップと転帰)

  • 10a〜10b:可能な範囲で臨床医による評価と患者による評価の転帰、重要なフォローアップ検査の結果を報告します。
  • 10c〜10d:介入へのアドヒアランスと忍容性、その評価方法、有害事象や予期しない事象を報告します。

よくある記載漏れ: 「改善した」とだけ書く、または評価していないのに有害事象はなかったと記載している。

セルフチェック: フォローアップ期間、評価方法、転帰、アドヒアランス、有害事象を確認できる範囲で報告したか?

At [follow-up interval], [outcome] was assessed using [documented method].

11. 考察

症例の教訓を文献と結びつけ、単一症例の解釈の限界も示します。

原稿での位置: Discussion / Conclusion(考察・結論)

  • 11a〜11b:アプローチの長所と限界、関連する文献を考察します。
  • 11c〜11d:結論の根拠と主な教訓を示します。CAREは、主な教訓を引用文献なしで述べるよう求めています。

よくある記載漏れ: 時間的に後から起きた改善を介入の効果の証明として示す、または1例を一般化している。

セルフチェック: 教訓の根拠を、因果関係と一般化の限界とあわせて説明したか?

This observation suggests [bounded lesson], although [limitation] limits interpretation.

12. 患者の視点

可能であれば、治療と経過が患者にとってどのような意味を持ったかを、患者自身の視点で伝えます。

原稿での位置: Patient Perspective(患者の視点)またはジャーナルの指定する箇所

  • 患者に直接確認した経験を、著者の評価とは分けて記載します。
  • 得られなかった場合は作り出さず、ジャーナルでの扱いを確認します。

よくある記載漏れ: 著者やAIツールが、患者の言葉や満足度を代わりに書いている。

セルフチェック: 患者の視点は実際に確認したもので、著者の解釈と区別されているか?

The patient described [experience confirmed with the patient].

13. インフォームド・コンセント

症例の出版に必要な同意を確認し、ジャーナルが求める方法で記録します。

原稿での位置: Consent Statement(同意の記載)/ ジャーナルの様式

  • CAREの同意の項目、ジャーナルの出版同意の様式、所属機関の手続きを確認します。
  • 実際に得た同意とその範囲に合わせて同意の記載を書き、求められたときに提示できる記録を保管します。

よくある記載漏れ: 治療への同意しかないのに出版への同意を得たと書く、または確認せずに定型文を加えている。

セルフチェック: 出版への同意を実際に得たか、その範囲と保管方法を確認したか?

[Only if verified] Written informed consent for publication was obtained from [authorized person].

症例報告テンプレート(CARE項目に沿った本文の骨格)

症例報告のテンプレートは、投稿先ジャーナルの章立てにCAREチェックリストの項目を対応させた、本文の骨格です。学会発表用のスライドのひな形や、資格申請の様式、CAREの公式の提出様式ではありません。抄録だけの型と例文は、英文抄録ガイドの症例報告テンプレートにまとめています。

ジャーナルの章立てとCARE項目の対応

日本語の症例報告では「症例」の章に、英文誌ではCase presentation(Case descriptionやCase reportとする雑誌もあります)の章に、CAREの項目5〜10がまとまることがよくあります。原稿に13個の見出しを設ける必要はありません。章の名称、順序、字数は投稿先の規定に合わせてください。

章の名称は日本語誌/英文誌の一例です
章とCARE項目書く内容
タイトル/Title
項目1
主な診断または介入と「case report」
キーワード/Keywords
項目2
診断・介入を表す語と「case report」
抄録/Abstract
項目3
本文の完成後に、症例の意義、経過、教訓を要約
緒言/Introduction
項目4
報告する理由と、読者が学べること
症例/Case presentation
項目5〜10
患者情報、臨床所見、タイムライン(表・図)、診断のための評価、治療的介入、フォローアップと転帰
考察/Discussion
項目11
長所と限界、関連する文献、主な教訓
患者の視点/Patient perspective
項目12
患者本人に確認した経験
同意の記載/Consent
項目13
実際に得た出版への同意

記入用の骨格

この骨格と次の節の例は学習用に作成したもので、CAREの公式の翻訳版や提出用の様式ではありません。実際の患者データは含みません。確認していない事実は空欄のままにし、匿名化と出版への同意は、書き始める前に所属機関と投稿先ジャーナルの手順で確認してください。

  • タイトル(1) [Main diagnosis or intervention]: a case report
  • キーワード(2) [diagnosis]; [intervention]; case report
  • 抄録(3) 本文が固まってから書く。[背景]/[症例の要点]/[主な教訓]
  • 緒言(4) [この症例を報告する理由]と[読者が学べること]を1〜2段落で
  • 症例(5〜10)
    • 患者情報(5):[匿名化した年齢層・性別など]、[主訴]、[関連する既往]、[過去の介入とその結果]
    • 臨床所見(6):[観察した時点]の[記録された所見]
    • タイムライン(7):表または図。作り方は次の節の例を参照
    • 診断のための評価(8):[検査] → [鑑別診断] → [最終診断]、[残った不確かさ]
    • 治療的介入(9):[種類]、[用量・経路・期間]、変更した場合は[時点]と[理由]
    • フォローアップと転帰(10):[期間]、[評価方法]、[転帰]、[アドヒアランスと忍容性]、[有害事象](評価した範囲のみ)
  • 考察(11) [教訓]と、1例の観察としての限界。一般化しない
  • 患者の視点(12) 本人に確認した内容だけを書く。得られなければ作らない
  • 同意の記載(13) 確認できた出版への同意だけを書く。治療への同意と混同しない(同意・匿名化・倫理審査の節)

角括弧は、記録で確認した情報に置き換えます。確認できない箇所は空欄のまま、著者への確認事項として残してください。埋めた原稿は投稿前のCAREセルフチェックで下位項目と照合できます。Paper BuddyのHealth Checkでも、原稿に書かれた主なCARE項目の記載を確認できます。13項目すべての確認や遵守の保証ではありません。自分の原稿を点検する

症例経過の書き方とCAREのタイムライン

症例経過は、何が起きたかを時間の順に書く本文です。CAREの項目7「タイムライン」は、同じ経過を表または図で見渡せるようにしたもので、本文を書く前に作ると順序のずれを減らせます。CARE公式の執筆ガイダンスも、経過を叙述する前にタイムラインを作るよう勧めています(書く順序)。

表と本文の役割を分ける

タイムラインの表には、時点ごとの所見、判断、介入、転帰を並べます。本文は同じ順序で出来事をつなぎ、なぜその判断や変更をしたのかを説明します。表の数値を本文で別の順序に並べ直したり、細かい値をすべて繰り返したりせず、必要な箇所で表を参照してください。症例の解釈や文献との比較は、経過ではなく考察に書きます。

経過の文で抜けやすいのは、治療を変更した理由(9c)、アドヒアランスと忍容性をどう確認したか(10c)、有害事象や予期しない事象(10d)です。評価していない場合は「有害事象はなかった」と書かず、評価しなかったことをそのまま書きます。各項目の詳細は項目9と項目10をご覧ください。

日付の書き方は、投稿先の規定と匿名化を先に確認する

日付の表記は、資料によって勧め方が異なります。暦の日付を西暦で書くよう勧める研修レポートの案内もあれば、暦上の日付や地名を記載しないよう求める学会誌の投稿案内もあります。このページは一つの規則を決めません。投稿先の規定を優先し、個人の特定につながる日付が残っていないかを、匿名化の手順とあわせて確認してください。

相対的な日数で書く場合は、「初診日をDay 0とする」のように基準時点を明記します。匿名化のために、臨床経過の順序や間隔を変えないでください。年齢、日付、地名の組み合わせで個人が特定されるおそれがあるときは、出版への同意と匿名化の節に沿って確認します。

同じ仮想症例で、表と本文を並べる

以下は架空の例で、診断名も数値も入れていません。角括弧には確認した記録だけを入れ、確認していない数値を書き込まないでください。

架空の例:初診日をDay 0とした相対日数。小さな画面では左右にスクロールできます
時点症状・所見評価・判断介入と変更の理由転帰・フォローアップ
Day 0[main concern], [documented findings][initial assessment][intervention] started because [reason][status at that time]
Day 3[documented change][reassessment][continued / changed] because [reason][observed change]
Day 30[findings at follow-up][assessment method][continued / stopped][outcome], [adherence], [adverse events, if assessed]
Day 0 was defined as the day of the first visit. On Day 0, the patient presented with [main concern], and [intervention] was started on the basis of [initial assessment]. At reassessment on Day 3, [documented change] was observed, and [intervention] was [continued / changed] because [documented reason]. At follow-up on Day 30, [outcome] was assessed using [assessment method]. Adherence was checked by [method]; [adverse events as assessed, or a statement that they were not assessed].

本文の各文が、表の同じ行と、時点、間隔、数値で一致しているかを照合してください。日本語誌に投稿する場合も、同じ順序で書けます。経過を書き終えたら骨格に戻って他の章を埋め、セルフチェックで下位項目を確認します。

出版への同意、匿名化、倫理審査は別々に確認する

治療への同意は出版への同意ではない

CAREの13番目の項目と公式の執筆ガイダンスは同意を扱っています。治療や手術への同意に、原稿、写真、動画の出版まで含まれていると考えないでください。ジャーナルの様式と所属機関の手続きを確認し、実際に得た出版同意の範囲を記録します。CAREの執筆ガイダンス

ICMJEは、個人を特定できる情報を出版する際の書面による同意とプライバシーの保護について説明しています。必要な説明、記録の保管、提出の手続きは、ジャーナルと所属機関の基準で確認してください。同意書の写しを誤って原稿やAIへの入力に含めないよう注意します。研究参加者の保護に関するICMJEのガイダンス

名前を消すだけでは匿名化にならない

本文の氏名、診療録番号、連絡先だけでなく、写真や動画の表示とメタデータ、正確な日付、まれな詳細の組み合わせも確認します。学術的な記述に不要な識別情報は減らし、残す必要がある情報は出版への同意と所属機関・ジャーナルの基準を確認します。写真の目元を隠すだけで匿名性が確保できると考えないでください。ICMJEのプライバシーに関するガイダンス

倫理審査の承認や免除は所属機関とジャーナルに確認する

「症例報告」という名称だけで、承認・免除・審査の要否は決まりません。所属機関の担当部署にその活動の位置づけを確認し、適用される国や機関の規定に基づく実際の判断を、ジャーナルの求める形で原稿に記載します。同意と機関の審査は互いに代わるものではありません。確認していない免除の記載や承認番号をAIに作らせないでください。

同意を得られない場合や患者の視点を得られない場合に、著者もAIツールも代わりの内容を作り出すことはできません。状況をジャーナルと所属機関に説明し、扱い方を確認してください。このガイドは、所属機関の倫理審査やジャーナルの掲載判断に代わるものではありません。

投稿前のCAREセルフチェック

この表をご自身の文書にコピーし、各行に原稿のページ・行番号と補う内容を記録してください。下位項目は上の解説と原本のチェックリストでそれぞれ確認します。この表は学習用の要約で、ジャーナルの提出様式に代わるものではありません。

小さな画面では表を左右にスクロールできます。状態は「確認済み・要補足・判断保留・該当なし」で記録し、該当なしの場合は理由も残してください。これはこのセルフチェック表の記録方法で、製品のAI判定とは異なります。

このセルフチェック表だけをA4用紙1枚に印刷します。印刷画面で「PDFに保存」を選ぶとPDFファイルとして保存できます。

CAREセルフチェック表

原稿: ____________________確認者: ____________________日付: ____________________

状態の記録:確認済み · 要補足 · 判断保留 · 該当なし(理由を記録)

CAREに基づく学習用セルフチェック表 · 原文を要約した日本語の解説
番号・項目原稿で確認する質問原稿の位置・状態・メモ
1. タイトルタイトルで主な診断または介入と、症例報告であることが分かるか?位置:______
状態:______

メモ:______
2. キーワードキーワードが主な診断または介入を見つける助けになっているか?位置:______
状態:______

メモ:______
3. 抄録独自性、主な所見、診断、介入、転帰、教訓が本文と一致しているか?位置:______
状態:______

メモ:______
4. 緒言症例が重要な理由と、報告する理由を簡潔に説明したか?位置:______
状態:______

メモ:______
5. 患者情報識別情報を除きつつ、症例の理解に必要な背景を記載したか?位置:______
状態:______

メモ:______
6. 臨床所見主な臨床所見と観察した時点が具体的に書かれているか?位置:______
状態:______

メモ:______
7. タイムライン本文とタイムラインで順序、間隔、基準日が一致しているか?位置:______
状態:______

メモ:______
8. 診断のための評価検査、鑑別診断、判断の根拠、残った不確実性を説明したか?位置:______
状態:______

メモ:______
9. 治療的介入介入の記載と変更の理由が記録と一致しているか?位置:______
状態:______

メモ:______
10. フォローアップと転帰フォローアップ期間、評価方法、転帰、アドヒアランス、有害事象を確認できる範囲で報告したか?位置:______
状態:______

メモ:______
11. 考察教訓の根拠を、因果関係と一般化の限界とあわせて説明したか?位置:______
状態:______

メモ:______
12. 患者の視点患者の視点は実際に確認したもので、著者の解釈と区別されているか?位置:______
状態:______

メモ:______
13. インフォームド・コンセント出版への同意を実際に得たか、その範囲と保管方法を確認したか?位置:______
状態:______

メモ:______

各項目の下位項目を原稿と照らし合わせ、記載しているページ、行、表、図を書き留めます。「フォローアップできなかった」と「フォローアップの記載を忘れた」は別の状況です。患者の視点、介入の詳細、転帰が得られない場合も、単に該当なしとせず、理由を記録してジャーナルでの扱いを確認してください。

  • 抄録、本文、タイムライン、図の説明文の間で、経過、数値、単位が一致していますか?
  • 写真、動画、文書の識別情報とメタデータを確認しましたか?
  • 出版への同意を得たかどうか、その範囲と保管方法、所属機関の審査の判断を実際の記録で確認しましたか?
  • 引用した文献が主張を支えていて、1例からの結論を誇張していませんか?
  • 最終ファイルで記載位置を更新し、求められるチェックリスト、同意書、AI利用の開示を準備しましたか?

セルフチェック表は、原稿の補うべき箇所を見つけるための学習用の資料です。投稿時には、ジャーナルが求める原本のチェックリストと書類を準備してください。すべてのジャーナルが同じ方法でチェックリストの提出を求めるわけではありません。CARE公式チェックリスト(日本語版を含む)を入手する →

AIを使った症例報告:任せられることと確認すること

AIは、提供した記録の整理や、文章と報告項目の抜けの確認に役立ちます。CARE公式の執筆ガイダンスではCARE-writerも紹介されています。汎用のチャットボットを使う場合は、所属機関がそのサービスと共有する予定のデータを認めているか確認し、CAREチェックリストと匿名化した記録を提供してください。どのツールを使うかより、記録にない内容を一切加えない進め方が重要です。

私が提供した匿名化済みの記録だけを使い、タイムラインと原稿が同じ順序になっているか確認してください。CAREの各項目について根拠となる文、その位置、不明確な点を挙げ、記録にない事実は著者への質問として残してください。診断、フォローアップの結果、患者の発言、出版への同意の有無を作り出さないでください。

Paper Buddyでできること

Paper Buddyは、症例報告・症例集積(Case Report/Series)の原稿タイプに構成とレビュー基準を用意しており、Health Checkは症例報告の原稿でCAREに基づく主な報告項目を確認します。原稿で言及されている内容、抜けている内容、不明確な記載を示し、修正の優先順位を決める助けになります。Health Checkの説明と実際の作業デモで使い方をご覧ください。

この記事は13項目すべてを解説していますが、Health Checkが確認するのは主な報告項目に限られます。公式チェックリスト全項目の確認や遵守の保証に代わるものではありません。症例報告・症例集積の原稿タイプに対応していることも、すべての症例集積にCAREが適しているという意味ではありません。適用する報告ガイドラインと原稿タイプは著者がご確認ください。

確認の対象は原稿に記載された内容です。診断や介入の妥当性の判断、生データの再解析、同意や倫理審査の事実の検証、採否の判定は行いません。AIがもっともらしく書いた患者の視点や同意の記載は、実際に確認するまで使えません。

データの取り扱いとAI利用の開示も確認する

Paper Buddyを含め、どのツールでも、患者情報を入力する前に、患者データの共有に関する所属機関の規定と、外部の事業者へのデータ送信と保存に関するサービスの方針を確認してください。Paper Buddyで処理される内容はプライバシーポリシーをご覧ください。出版への同意は、あらゆる外部AIサービスへのデータ送信を認めるものではありません。

使用したツール、用途、範囲を記録し、AI利用に関するICMJEのガイダンスと投稿先ジャーナルの最新の開示要件に従って投稿してください。AIは著者になれず、事実、引用、原稿の責任は研究者にあります。開示文の書き方と記載場所はAI利用の開示ガイド、AIで報告ガイドラインを確認する方法の比較はチェックツールの比較で解説しています。観察研究の報告はSTROBEチェックリストの日本語解説をご覧ください。

よくある質問

症例報告はどのような順序で書けばよいですか?

まず症例のメッセージと読者を決め、実際の臨床経過をタイムラインと本文に整理します。次に関連文献を確認して緒言・考察・結論を書き、抄録は最後に仕上げることができます。これはCARE公式の執筆ガイダンスに沿った準備の順序で、投稿時の原稿の章立ての順序とは異なります。

CAREチェックリストは何項目ですか?

CARE 2013は、タイトル、キーワード、抄録、緒言、患者情報、臨床所見、タイムライン、診断のための評価、治療的介入、フォローアップと転帰、考察、患者の視点、インフォームド・コンセントの13項目です。複数の項目にa・b・cなどの下位項目があるため、13の見出しを確認するだけでは十分ではありません。

CAREチェックリストの日本語版はどこで入手できますか?

CARE公式サイトのDownloadsページに、2013年版チェックリストのJapaneseのリンク(PDF)が掲載されています(2026年11月16日確認)。その原本と投稿先ジャーナルの様式をあわせて確認してください。このページの解説とセルフチェック表は公式の日本語版ではなく、提出用のチェックリストに代わるものでもありません。

症例報告にも患者さんの同意は必要ですか?

CAREの13番目の項目はインフォームド・コンセントを扱います。治療や手術への同意に出版への同意まで含まれていると考えず、ジャーナルが求める出版同意の様式と所属機関の手続きを確認してください。匿名化と同意の確認は別の作業です。同意を得られない場合の扱いも、ジャーナルと所属機関に確認が必要です。

症例報告に倫理審査委員会の承認は必要ですか?

すべての症例報告で不要だと決めつけることはできません。所属機関がその活動をどのように位置づけるかを確認し、承認・免除・審査の要否について実際の判断と、ジャーナルの要件に従ってください。著者やAIが独自に免除を宣言することはできず、出版への同意が機関の審査に代わることもありません。

タイトルに「case report」を入れる必要がありますか?

CAREのタイトルの項目は、主な診断または介入とともに「case report」という語を含めるよう求めています。実際のタイトルは、ジャーナルの表記や長さの規定もあわせて確認して決めてください。

症例集積(ケースシリーズ)にもCAREをそのまま使えますか?

複数の症例をまとめたからといって、単一症例向けのCAREで報告に必要な内容がすべて満たされるとは限りません。症例の選び方や分析の構造、分野別のガイドライン、ジャーナルの要件を確認してください。Paper Buddyが症例報告・症例集積(Case Report/Series)の原稿タイプを用意していることも、すべての症例集積にCAREだけで十分だという意味ではありません。

AIで症例報告のCARE項目を確認できますか?

AIは記述の整理や報告項目の確認の補助に使えます。Paper BuddyのHealth CheckはCAREに基づく主な報告項目を確認しますが、13項目すべての完全な自動チェックや遵守の保証ではありません。実際の経過、根拠、同意の有無は著者が確認し、所属機関とジャーナルのデータ取り扱いとAI利用の開示に関する方針に従ってください。

出典と確認基準

公式資料をもとにPaper Buddy運営チームが作成した解説と質問です。以下の資料は2026年10月18日に確認しました。投稿時には、投稿先ジャーナルの最新の投稿規定と原本のチェックリストを改めてご確認ください。

  1. CARE — 2013年版チェックリストと下位項目
  2. CARE — 公式チェックリストのダウンロード(Japaneseを含む)
  3. CARE — 症例報告の執筆順序・匿名化・同意・ジャーナルの要件
  4. ICMJE — 著者によるAIの利用と開示
  5. Paper Buddy — Health Checkの確認範囲と限界