1. 計画書と実際の実施記録を一緒に確認する
計画書は草稿の出発点です。実際に何を行ったかは、実施記録とコードで確認します。後から変更した内容を、当初から決めていたように書かないでください。変更の内容・理由・時期を確認し、研究で得た結果の数値はResultsに置きます。
ICMJEは、データにアクセスできる他の研究者が結果を再現できる程度の方法の説明を求めています。以下の順序は、その説明を文章にするための編集上の提案です。ランダム化試験やシステマティックレビューでは各研究デザインの報告指針を確認し、症例報告は別の執筆ガイドを参照してください。[1][3]
- そろえる記録: 計画書と変更履歴、適格・除外基準、日付ごとのデータ範囲、変数定義書、実行したコードと出力、ソフトウェアのバージョン、倫理審査の決定文書を集めます。
- 未確認の情報: 確認先の担当者と記録の場所を残します。もっともらしい薬剤用量・製造元・除外基準で空欄を埋めないでください。
2. 見出しで草稿を組み立て、STROBE項目と対応させる
投稿先が見出しを指定していれば優先します。EQUATORは、報告ガイドラインは含める情報を勧めるもので、情報の並べ方を定めるものではないと説明しています。以下は観察研究の草稿を構成する一例です。[2][3]
小さな画面では表を左右にスクロールして、すべての列を比較してください。
| 英語の見出し | ここで整理する内容 | 詳しい解説 |
|---|---|---|
| Study design and setting | 実際の研究デザイン・施設・環境と、募集・観察・追跡・データ収集期間の区別 | STROBE 4–5 研究デザインから確認 → |
| Participants | 適格・除外基準と、デザインに応じた追跡・対照選定・マッチング | STROBE 6 参加者の解説 → |
| Variables and definitions | アウトカム・曝露・交絡因子と判定基準 | STROBE 7 変数の解説 → |
| Data sources and measurement | 変数ごとのデータ源・測定と、集団間の比較可能性 | STROBE 8 測定の解説 → |
| Bias | バイアスに対して実際に行った対応 | STROBE 9 バイアスの解説 → |
| Study size | 利用可能な記録や計算など、研究規模が決まった実際の根拠 | STROBE 10 研究規模の解説 → |
| Statistical analysis | 実際に行った変数処理・調整・欠測処理・追跡脱落への対応・感度分析 | STROBE 11–12 統計の解説 → |
| Ethics | 記録された倫理審査結果と同意の扱い | ICMJEと投稿先の要件 |
3. 曖昧な文を研究記録に基づいて具体化する
以下は架空の例文で、実際の患者や研究を記述したものではありません。角括弧には確認できた情報だけを入れます。必要な詳しさは研究に応じて判断し、例の並びを記載漏れの頻度順とは考えないでください。
薬剤や機器が研究に関係する場合は、一般名、用量と単位、投与経路・スケジュール、機器・製造元、測定方法を確認します。統計ソフトウェアは名称に加え、実際に使用したバージョンも記録します。STROBEの解説をICMJEの詳細な案内とあわせて読むための補足です。[1]
期間:患者の観察とデータ抽出を区別する
補足が必要な例
Records from several years were reviewed.修正例・文のひな型
Eligible visits occurred between [start date] and [end date]. Follow-up ended on [date]. Records were extracted on [date].対象となる受診の期間、追跡終了日、データ抽出日は異なる場合があります。実際に該当する期間を分けて書きます。
測定・薬剤:何をどのように行ったか確認する
補足が必要な例
Patients received the standard treatment, and outcomes were assessed.修正例・文のひな型
[Generic drug] was given at [dose and unit] via [route], [frequency] for [duration]. The outcome was assessed using [definition and method] at [time point].研究に関係する介入・測定にだけ適用します。投与が患者ごとに異なる場合は、全員が同じ投与を受けたようにせず、データ上の定義・集計方法を説明します。
解析:プログラム名だけの説明を補う
補足が必要な例
Data were analyzed using statistical software.修正例・文のひな型
We used [method] to estimate [specified measure], adjusting for [variables actually included]. Missing data were handled by [actual approach]. Analyses used [software name, exact version].検定名を埋めるだけで終わらず、目的、解析対象、変数の選定根拠、欠測処理を実行したコードと出力に照合してください。
4. 事前の解析計画と倫理の文は記録から選ぶ
事前に規定した解析と探索的解析は、実際に決めた時期で区別します。結果を見て追加したサブグループ解析を、事前に規定した解析と書かないでください。計画書がない、または時期を確認できない場合は共著者に確認し、不確実な点を隠さないようにします。
後ろ向き研究という理由だけで同意免除の文を入れないでください。実際の決定文書で委員会・決定内容・番号・日付と同意の扱いを確認します。研究の実施にAIを使った場合は、投稿先が求める方法の説明も準備します。[1]
解析計画に応じて選ぶ文
修正例・文のひな型
The analysis of [question] was specified in [dated plan] before [relevant outcome analysis]. The additional analysis of [question] was developed after [stage] and is reported as exploratory.どちらの文も記録に裏づけがある場合だけ使います。例文に合わせて、存在しなかった事前仮説・交絡因子の事前選定・感度分析を作らないでください。
5. 英語のひな型を確認した情報で埋める
以下は観察研究の書き始めに使う枠組みです。公式の提出様式や完成済みのMethodsではありません。角括弧の指示を確認した記述に置き換え、該当しない箇所は削除してください。すべて受動態にする必要はなく、誰が何を行ったかを明確にします。
Study design and setting
We conducted a [study design] using [data source] at [setting]. The
[recruitment/observation] period was [dates]; follow-up ended on [date].
Participants
Eligibility required [criteria]. Exclusions were [criteria and how applied].
[If matching was used, describe the variables, method and ratio actually used.]
Variables and measurement
The outcome was [definition], assessed using [rule/tool] at [time point].
The exposure was defined as [definition]. Measurements used [method,
equipment and manufacturer, where relevant].
[If relevant: generic drug, dose and unit, route, frequency and duration.]
Bias and study size
[Describe measures actually taken to address bias and remaining constraints.]
[Explain how the sample size was determined, including the source and period
if all eligible records were used. Do not invent a power calculation.]
Statistical analysis
We used [method] to [estimate/compare the specified outcome], with
[variables actually included and the basis for selecting them].
Missing data were handled using [actual method and analysis population].
Analyses were performed with [software name and exact version].
[Distinguish analyses specified before examining the relevant outcomes from
analyses developed afterwards; report changes and their timing honestly.]
Ethics
[Report the actual review body's decision, institution, reference and date.
Describe consent handling only as documented in that decision and records.]6. Resultsと照合してからチェックリストに位置を書く
各小節を元のデータ・コード・決定文書の場所と対応させます。その後、STROBEチェックリストに最終原稿のページ・行番号を記録します。位置が書かれていても、そこに必要な説明が実際にあるかを読み直してください。
- 解析単位: 患者数、受診数、測定数を混同していないか、Methodsの単位とResultsの分母を合わせます。
- 変数と時点: 目的・Methods・表・抄録で同じアウトカムと追跡期間を使っているか確認します。
- 未確認事項と変更: 確認できなかった情報、実施していない解析、計画からの変更を最終文が正直に反映しているか確認します。
よくある質問
Methodsの見出しはSTROBEの順番と同じにする必要がありますか。
いいえ。投稿先の構成を優先しつつ、報告すべき情報がどの文にあるか分かるようにします。本記事の見出しは草稿の構成例で、公式のSTROBE様式ではありません。
後ろ向き研究で事前のサンプルサイズ計算をしていなければ、どう書きますか。
研究規模が実際にどのように決まったかを説明します。一定期間の適格な記録をすべて含めた場合は、期間・適格基準とその理由を書きます。行っていない計算を追加せず、その規模の適切さと限界は別に検討してください。
出典と確認基準
以下の一次資料は2026年11月2日に確認しました。例文・作業順序・完了の目安は本記事の提案であり、研究デザインや報告ガイドラインが定める公式の順序ではありません。